Умелый на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• capable/ˈkeɪpəbl/ B1

  способный, умелый

  She is perfectly capable of running the project on her own. — Она вполне способна вести проект самостоятельно.

  Сочетания: capable of, highly capable, more than capable, capable person

• experiencedɪkˈspɪriənst B1

  Опытный, умелый

  We need an experienced doctor for this position. — На эту должность нам нужен опытный врач.

  Сочетания: highly experienced, experienced worker, experienced teacher, less experienced

• skilledskɪld B2

  квалифицированный, искусный — умеющий хорошо делать что-то благодаря обучению или опыту

  The company needs skilled workers who can operate complex machinery. — Компании нужны квалифицированные работники, умеющие обслуживать сложное оборудование.

  Сочетания: highly skilled, skilled worker, skilled labour, skilled at

• competent/ˈkɑːmpɪtənt/ B2

  компетентный — обладающий навыками и способностями для хорошего выполнения работы

  She is a highly competent engineer with years of experience. — Она высококвалифицированный инженер с многолетним опытом.

  Сочетания: competent professional, highly competent, competent authority, prove competent

• skillfulˈskɪlfʊl B2

  умелый, искусный, мастерский

  She is a skillful negotiator who always gets a good deal. — Она опытный переговорщик, который всегда добивается хорошей сделки.

  Сочетания: skillful player, skillful negotiator, highly skillful, skillful use of

• skilful/ˈskɪlfəl/ B2

  умелый, искусный, квалифицированный

  She is a skilful negotiator who always gets what she wants. — Она умелый переговорщик, который всегда добивается своего.

  Сочетания: skilful player, highly skilful, skilful use of, skilful negotiator

• slickslɪk B2 разговорное

  ловкий, умелый, скользкий (о человеке)

  He's a slick salesman who can sell anything. — Он ловкий продавец, который может продать что угодно.

  Сочетания: slick surface, slick move, slick operator

• practicedˈpræktɪst B2

  опытный, умелый

  She is a practiced speaker who handles questions well. — Она опытный оратор, который хорошо справляется с вопросами.

  Сочетания: practiced eye, practiced hand

Тренировать эти слова в приложении →