Квалифицированный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
qualified/ˈkwɑːlɪfaɪd/ B1
квалифицированный, имеющий квалификацию
Are you qualified to teach English? — У вас есть квалификация преподавателя английского?
Сочетания: highly qualified, fully qualified, qualified professional, qualified to do
experiencedɪkˈspɪriənst B1
Опытный, умелый
We need an experienced doctor for this position. — На эту должность нам нужен опытный врач.
Сочетания: highly experienced, experienced worker, experienced teacher, less experienced
skilledskɪld B2
квалифицированный, искусный — умеющий хорошо делать что-то благодаря обучению или опыту
The company needs skilled workers who can operate complex machinery. — Компании нужны квалифицированные работники, умеющие обслуживать сложное оборудование.
Сочетания: highly skilled, skilled worker, skilled labour, skilled at
competent/ˈkɑːmpɪtənt/ B2
компетентный — обладающий навыками и способностями для хорошего выполнения работы
She is a highly competent engineer with years of experience. — Она высококвалифицированный инженер с многолетним опытом.
Сочетания: competent professional, highly competent, competent authority, prove competent
skilful/ˈskɪlfəl/ B2
умелый, искусный, квалифицированный
She is a skilful negotiator who always gets what she wants. — Она умелый переговорщик, который всегда добивается своего.
Сочетания: skilful player, highly skilful, skilful use of, skilful negotiator
aggravated/ˈæɡrəveɪtɪd/ B2
отягчённый, квалифицированный (о преступлении)
He was charged with aggravated assault. — Его обвинили в нападении при отягчающих обстоятельствах.
Сочетания: aggravated assault, aggravated robbery, aggravated burglary, aggravated circumstances
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «квалифицированный» по-английски?
- Основные варианты: qualified, experienced, skilled. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- qualified — он идёт первым по частотности. квалифицированный, имеющий квалификацию.
- Чем qualified отличается от experienced?
- qualified — квалифицированный, имеющий квалификацию. experienced — Опытный, умелый.