Компетентный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
professional/prəˈfeʃənl/ B1
профессиональный (в смысле компетентный, грамотный)
She was very professional in dealing with the difficult client. — Она очень профессионально справилась с трудным клиентом.
Сочетания: professional advice, professional development, professional athlete, look professional
capable/ˈkeɪpəbl/ B1
способный, умелый
She is perfectly capable of running the project on her own. — Она вполне способна вести проект самостоятельно.
Сочетания: capable of, highly capable, more than capable, capable person
competent/ˈkɑːmpɪtənt/ B2
компетентный — обладающий навыками и способностями для хорошего выполнения работы
She is a highly competent engineer with years of experience. — Она высококвалифицированный инженер с многолетним опытом.
Сочетания: competent professional, highly competent, competent authority, prove competent
knowledgeable/ˈnɑːlɪdʒəbl/ B2
обладающий глубокими знаниями, хорошо осведомлённый
She is very knowledgeable about art history. — Она очень хорошо разбирается в истории искусства.
Сочетания: knowledgeable about, knowledgeable in, highly knowledgeable, extremely knowledgeable
well-equipped/ˌwel ɪˈkwɪpt/ B2
подготовленный, обладающий необходимыми навыками или знаниями
She is well-equipped to handle the challenges of the job. — Она хорошо подготовлена к тому, чтобы справляться с трудностями на работе.
Сочетания: well-equipped kitchen, well-equipped gym, well-equipped hospital
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «компетентный» по-английски?
- Основные варианты: professional, capable, competent. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- professional — он идёт первым по частотности. профессиональный (в смысле компетентный, грамотный).
- Чем professional отличается от capable?
- professional — профессиональный (в смысле компетентный, грамотный). capable — способный, умелый.