Опытный на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• experiencedɪkˈspɪriənst B1

  Опытный, умелый

  We need an experienced doctor for this position. — На эту должность нам нужен опытный врач.

  Сочетания: highly experienced, experienced worker, experienced teacher, less experienced

• skilledskɪld B2

  квалифицированный, искусный — умеющий хорошо делать что-то благодаря обучению или опыту

  The company needs skilled workers who can operate complex machinery. — Компании нужны квалифицированные работники, умеющие обслуживать сложное оборудование.

  Сочетания: highly skilled, skilled worker, skilled labour, skilled at

• accomplished/əˈkɑːmplɪʃt/ B2

  искусный, опытный, достигший успеха

  She is an accomplished pianist. — Она искусная пианистка.

  Сочетания: accomplished musician, accomplished artist, accomplished writer

• knowingˈnoʊɪŋ C1 формальное

  сведущий, знающий, опытный

  He is a knowing collector of antique furniture. — Он опытный коллекционер антикварной мебели.

  Сочетания: knowing look, knowing smile, knowing wink

• worldly/ˈwɜːrld.li/ B2 формальное

  Опытный и знающий жизнь, особенно в материальных или практических вопросах

  She was a worldly woman who had lived in six different countries before turning thirty. — Она была светской женщиной, которая жила в шести разных странах до тридцати лет.

  Сочетания: worldly wise, worldly goods, worldly possessions, worldly experience

• seasoned/ˈsiːzənd/ B2

  опытный, бывалый

  She is a seasoned traveler who has visited over 50 countries. — Она опытная путешественница, побывавшая более чем в 50 странах.

  Сочетания: seasoned veteran, seasoned professional, seasoned traveler, seasoned chicken

• practicedˈpræktɪst B2

  опытный, умелый

  She is a practiced speaker who handles questions well. — Она опытный оратор, который хорошо справляется с вопросами.

  Сочетания: practiced eye, practiced hand

Тренировать эти слова в приложении →