Обновлять на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• update/ʌpˈdeɪt/ B1

  добавлять самую свежую информацию; обновлять до более современного состояния

  Please update your software regularly to stay secure. — Регулярно обновляйте программное обеспечение для безопасности.

  Сочетания: software update, update your status, latest update, keep updated

• renewrɪˈnuː B1

  сделать что-то действительным ещё на один период

  I need to renew my passport before the trip. — Мне нужно обновить паспорт перед поездкой.

  Сочетания: renew a subscription, renew a contract, renew a passport, renew vows

• upgrade/ˈʌp.ɡreɪd/ B2

  Улучшать качество, уровень или статус чего-либо, особенно компьютерной системы или программного обеспечения

  You should upgrade your antivirus software regularly to protect your computer from new threats. — Вам следует регулярно обновлять антивирусное программное обеспечение для защиты компьютера от новых угроз.

  Сочетания: software upgrade, security upgrade, get an upgrade, system upgrade

• modernize/ˈmɑː.dər.naɪz/ B2

  модернизировать, обновлять, делать современным

  The company plans to modernize its manufacturing processes. — Компания планирует модернизировать производственные процессы.

  Сочетания: modernize infrastructure, modernize the system, plan to modernize

• upgraded/ˌʌpˈɡreɪdɪd/ B1

  обновлять, модернизировать, улучшать

  We upgraded our computer to the latest version of the operating system. — Мы обновили наш компьютер до последней версии операционной системы.

  Сочетания: upgrade to, upgrade software, upgrade a ticket

• reload/ˌriːˈloʊd/ B1

  перезагружать (программу, страницу)

  Try reloading the page if it doesn't load properly. — Попробуйте перезагрузить страницу, если она не загружается правильно.

  Сочетания: reload a page, reload a gun, reload ammunition

• revampriːˈvæmp B2

  обновлять, модернизировать, переделывать

  The company decided to revamp its website to attract more customers. — Компания решила обновить свой сайт, чтобы привлечь больше клиентов.

  Сочетания: revamp a website, revamp the system, revamp the image, revamp the curriculum

• rejuvenate/rɪˈdʒuːvəneɪt/ C1 формальное

  обновлять, реформировать, вдохнуть новую жизнь

  The new CEO plans to rejuvenate the company with innovative strategies. — Новый генеральный директор планирует вдохнуть новую жизнь в компанию с помощью инновационных стратегий.

  Сочетания: rejuvenate the skin, rejuvenate the economy, rejuvenate a city, feel rejuvenated

• freshen/ˈfreʃən/ B2

  Освежать, обновлять.

  She freshened her makeup before the meeting. — Она освежила макияж перед встречей.

  Сочетания: freshen up, freshen one's drink

• modernise/ˈmɑːdərnaɪz/ B2

  модернизировать, осовременивать

  The government plans to modernise the railway network over the next ten years. — Правительство планирует модернизировать железнодорожную сеть в течение следующих десяти лет.

  Сочетания: modernise infrastructure, modernise a company, modernise the system, modernise agriculture

Тренировать эти слова в приложении →