Укрытие на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• shelter/ˈʃeltər/ B1

  укрытие, убежище — место, защищающее от непогоды или опасности

  We took shelter under a tree when it started to rain heavily. — Мы укрылись под деревом, когда начался сильный дождь.

  Сочетания: take shelter, emergency shelter, animal shelter, bomb shelter

• refugeˈrefjuːdʒ B2

  Убежище, приют; место, где можно укрыться от опасности или неприятной ситуации.

  The hikers found refuge in a small mountain cabin during the storm. — Туристы нашли убежище в небольшом горном домике во время бури.

  Сочетания: seek refuge, take refuge, refuge from danger, wildlife refuge

• haven/ˈheɪvən/ B1

  убежище, тихая гавань, безопасное место

  The library became a haven for students who needed quiet. — Библиотека стала убежищем для студентов, которым нужна была тишина.

  Сочетания: safe haven, tax haven, a haven of peace, haven for wildlife

• bunkerˈbʌŋkər B1

  бункер, укрытие

  The soldiers hid in the bunker during the attack. — Солдаты спрятались в бункере во время атаки.

  Сочетания: concrete bunker, golf bunker, bunker mentality

• leeliː B2

  подветренная сторона, укрытие от ветра

  We camped in the lee of a large rock to avoid the strong wind. — Мы разбили лагерь с подветренной стороны большой скалы, чтобы укрыться от сильного ветра.

  Сочетания: in the lee of, lee side, lee shore

Тренировать эти слова в приложении →