Гавань на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• port/pɔːrt/ B1

  порт, город с гаванью для кораблей

  The ship arrived at the port early in the morning. — Корабль прибыл в порт рано утром.

  Сочетания: sea port, naval port, port city, USB port

• harbor/ˈhɑːrbər/ B1

  гавань, порт — защищённый участок воды у берега, где суда могут стоять в безопасности

  The fishing boats returned safely to the harbor at sunset. — Рыбацкие лодки безопасно вернулись в гавань на закате.

  Сочетания: safe harbor, harbor master, enter a harbor, natural harbor

• harbour/ˈhɑːrbər/ B1

  гавань, защищённое место у берега для стоянки судов

  The fishing boats returned to the harbour before the storm arrived. — Рыболовецкие лодки вернулись в гавань до начала шторма.

  Сочетания: harbour master, safe harbour, enter the harbour, harbour doubts

• haven/ˈheɪvən/ B1

  убежище, тихая гавань, безопасное место

  The library became a haven for students who needed quiet. — Библиотека стала убежищем для студентов, которым нужна была тишина.

  Сочетания: safe haven, tax haven, a haven of peace, haven for wildlife

• portspɔːrts B1

  порты, гавани

  The ship will call at several ports on its voyage. — Корабль зайдёт в несколько портов во время своего плавания.

  Сочетания: sea ports, port city, port authority

Тренировать эти слова в приложении →