Уклон на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
slope/sloʊp/ B1
склон, откос, наклон — поверхность, поднимающаяся или опускающаяся под углом
They skied down the steep mountain slope. — Они спустились на лыжах по крутому горному склону.
Сочетания: steep slope, gentle slope, ski slope, slippery slope
pitch/pɪtʃ/ C1
степень крутизны склона
The roof has a steep pitch. — У крыши крутой уклон.
Сочетания: football pitch, sales pitch, pitch perfect, perfect pitch
gradient/ˈɡreɪdiənt/ B2
мера крутизны склона, часто выражаемая в процентах или соотношении
The road has a gradient of 1 in 10, making it very steep. — У дороги уклон 1:10, что делает её очень крутой.
Сочетания: steep gradient, gentle gradient, temperature gradient, pressure gradient
slant/slænt/ B2
точка зрения, уклон
The article had a political slant. — В статье был политический уклон.
Сочетания: political slant, a slant on something
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «уклон» по-английски?
- Основные варианты: slope, pitch, gradient. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- slope — он идёт первым по частотности. склон, откос, наклон — поверхность, поднимающаяся или опускающаяся под углом.
- Чем slope отличается от pitch?
- slope — склон, откос, наклон — поверхность, поднимающаяся или опускающаяся под углом. pitch — степень крутизны склона.