Узор на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
design/dɪˈzaɪn/ A1
дизайн, проект, оформление
I love the design of that new phone. — Мне нравится дизайн этого нового телефона.
Сочетания: by design, graphic design, interior design, design process
pattern/ˈpætərn/ B1
узор, орнамент, паттерн
The carpet has a beautiful geometric pattern. — Ковёр украшен красивым геометрическим узором.
Сочетания: behaviour pattern, speech pattern, set a pattern, follow a pattern
patternsˈpæt̬.ərnz A2
узор, рисунок
The wallpaper has a floral pattern. — На обоях цветочный узор.
Сочетания: behavior pattern, weather pattern, pattern of life
motif/moʊˈtiːf/ B2
орнамент, узор, мотив (в искусстве)
The wallpaper has a floral motif. — На обоях цветочный узор.
Сочетания: floral motif, recurring motif, central motif
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «узор» по-английски?
- Основные варианты: design, pattern, patterns. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- design — он идёт первым по частотности. дизайн, проект, оформление.
- Чем design отличается от pattern?
- design — дизайн, проект, оформление. pattern — узор, орнамент, паттерн.