Уживаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
get on/ɡet ˈɑːn/ A2
ладить с кем-то
My brother and I get on well. — Мы с братом хорошо ладим.
Сочетания: get on with, get on well, get on board, get on famously
get along/ɡet əˈlɔːŋ/ A2
ладить, быть в хороших отношениях
My sister and I get along very well. — Мы с сестрой очень хорошо ладим.
Сочетания: get along with, get along well, get along fine, get along without
rub alongˌrʌb əˈlɔːŋ C1 разговорное
ладить, кое-как уживаться
We rub along well enough, even if we argue sometimes. — Мы вполне ладим, хоть иногда и ссоримся.
Сочетания: rub along together, rub along with someone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «уживаться» по-английски?
- Основные варианты: get on, get along, rub along. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get on — он идёт первым по частотности. ладить с кем-то.
- Чем get on отличается от get along?
- get on — ладить с кем-то. get along — ладить, быть в хороших отношениях.