Отваливать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
get along/ɡet əˈlɔːŋ/ B1
убираться, уходить
Get along, you're bothering me! — Убирайся, ты мне мешаешь!
Сочетания: get along with, get along well, get along fine, get along without
push off/pʊʃ ɔːf/ B1 разговорное
уходить, отваливать (грубо).
He told me to push off and mind my own business. — Он сказал мне отвалить и не лезть не в своё дело.
Сочетания: push off from, push off the wall, push off the ground
shove offˌʃʌv ˈɔːf B2 разговорное
убираться, отваливать
Shove off! I'm busy. — Отвали! Я занят.
Сочетания: shove off from the shore
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отваливать» по-английски?
- Основные варианты: get along, push off, shove off. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get along — он идёт первым по частотности. убираться, уходить.
- Чем get along отличается от push off?
- get along — убираться, уходить. push off — уходить, отваливать (грубо).