Ужасно на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• terribly/ˈter.ɪ.bli/ B1

  Очень; крайне — используется для подчёркивания серьёзности или плохого характера чего-либо

  I'm terribly sorry to hear that your grandfather passed away. — Мне ужасно жаль слышать, что ваш дедушка скончался.

  Сочетания: terribly sorry, terribly wrong, terribly sad, terribly cold

• awfully/ˈɔːfəli/ B1 разговорное

  очень, ужасно (в значении 'очень')

  I'm awfully sorry for being late. — Мне ужасно жаль, что я опоздал.

  Сочетания: awfully good, awfully sorry, awfully nice

• horribly/ˈhɔːrəbli/ B1

  ужасно, отвратительно

  The food was horribly overcooked. — Еда была ужасно переварена.

  Сочетания: horribly wrong, horribly expensive

• dreadfully/ˈdred.fəl.i/ B1

  очень, ужасно, крайне

  I'm dreadfully sorry for being late. — Я ужасно извиняюсь за опоздание.

  Сочетания: dreadfully sorry, dreadfully tired, dreadfully boring, dreadfully slow

• frightfully/ˈfraɪtfəli/ B2 разговорное

  очень, чрезвычайно, ужасно (в значении усиления)

  I'm frightfully sorry for being late. — Я ужасно извиняюсь за опоздание.

  Сочетания: frightfully sorry, frightfully good, frightfully expensive

• miserably/ˈmɪzərəbli/ B2

  несчастно, жалко, ужасно

  He sat miserably in the cold rain. — Он сидел несчастный под холодным дождём.

  Сочетания: fail miserably

Тренировать эти слова в приложении →