Плохо на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «плохо» их несколько.
Прилагательные
bad/bæd/ A1
плохой, нехороший
I had a bad day at work today. — У меня сегодня был плохой день на работе.
Сочетания: bad news, feel bad, bad luck, bad habit
ill/ɪl/ B2 формальное
плохо или неадекватно
The remark was ill considered. — Замечание было плохо продумано.
Сочетания: fall ill, feel ill, seriously ill, mentally ill
Наречия
badlyˈbædli A2
плохо; сильно, очень — ненадлежащим образом; в значительной мере
The car was badly damaged in the accident. — Машина получила серьёзные повреждения в аварии.
Сочетания: badly damaged, badly hurt, want something badly, badly behaved
poorly/ˈpʊrli/ B1
плохо, неудовлетворительно
The team played poorly and lost the match. — Команда сыграла плохо и проиграла матч.
Сочетания: perform poorly, poorly designed, poorly understood, feel poorly
dreadfully/ˈdred.fəl.i/ B2
ужасно, отвратительно, плохо
The room was dreadfully decorated. — Комната была ужасно оформлена.
Сочетания: dreadfully sorry, dreadfully tired, dreadfully boring, dreadfully slow
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «плохо» по-английски?
- Основные варианты: bad, ill, badly. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bad — он идёт первым по частотности. плохой, нехороший.
- Чем bad отличается от ill?
- bad — плохой, нехороший. ill — плохо или неадекватно.