Удобный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
useful/ˈjuːsfl/ A2
полезный, пригодный
A map would be very useful right now. — Карта была бы очень полезна прямо сейчас.
Сочетания: useful information, come in useful, useful tool, useful tip
comfortableˈkʌmftərbl A2
удобный; комфортный (об ощущениях тела)
These shoes are very comfortable — I can walk in them all day. — Эти туфли очень удобные — в них можно ходить весь день.
Сочетания: feel comfortable, comfortable chair, comfortable life, comfortable with
convenient/kənˈviːniənt/ A2
удобный, подходящий, не создающий лишних трудностей
Is it convenient for you to meet tomorrow morning? — Вам удобно встретиться завтра утром?
Сочетания: convenient location, convenient time, convenient for, make it convenient
handyˈhændi B1 разговорное
полезный или удобный в использовании
A Swiss army knife is a handy tool when camping. — Швейцарский армейский нож — удобный инструмент в походе.
Сочетания: come in handy, handy tip, handy tool, handy with tools
comfy/ˈkʌmfi/ B1 разговорное
удобный, уютный
These jeans are really comfy. — Эти джинсы очень удобные.
Сочетания: comfy chair, comfy clothes
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «удобный» по-английски?
- Основные варианты: useful, comfortable, convenient. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- useful — он идёт первым по частотности. полезный, пригодный.
- Чем useful отличается от comfortable?
- useful — полезный, пригодный. comfortable — удобный; комфортный (об ощущениях тела).