Благоприятный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• favorable/ˈfeɪvərəbl/ B1

  благоприятный, положительный — одобрительный; создающий хорошие условия

  The weather conditions were favorable for the outdoor concert. — Погодные условия были благоприятными для концерта на открытом воздухе.

  Сочетания: favorable conditions, favorable impression, favorable review, favorable outcome

• beneficialˌbenɪˈfɪʃəl B2

  благоприятный, полезный — оказывающий положительное воздействие

  Regular exercise is beneficial to both physical and mental health. — Регулярные упражнения полезны как для физического, так и для психического здоровья.

  Сочетания: beneficial effect, mutually beneficial, beneficial to health, prove beneficial

• favourable/ˈfeɪvərəbl/ B1

  благоприятный, положительный, одобрительный

  The film received favourable reviews from critics. — Фильм получил положительные отзывы критиков.

  Сочетания: favourable conditions, favourable impression, favourable response, favourable terms

• advantageous/ˌædvænˈteɪdʒəs/ B2 формальное

  выгодный, благоприятный, полезный

  A good education is advantageous for finding a well-paid job. — Хорошее образование выгодно для поиска высокооплачиваемой работы.

  Сочетания: highly advantageous, advantageous position, advantageous deal, advantageous to

• auspiciousɔːˈspɪʃəs C1 формальное

  благоприятный, многообещающий

  The sunny weather was an auspicious start to the wedding day. — Солнечная погода была благоприятным началом свадебного дня.

  Сочетания: auspicious beginning, auspicious occasion, auspicious sign

Тренировать эти слова в приложении →