Доброжелательный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «доброжелательный» их несколько.
Прилагательные
friendly/ˈfrendli/ B2
дружелюбный, приветливый — ведущий себя приятно, как друг
Everyone in the office is very friendly and helpful. — Все в офисе очень дружелюбны и готовы помочь.
Сочетания: friendly atmosphere, eco-friendly, user-friendly, friendly smile
charitable/ˈtʃærɪtəbl/ C1
снисходительный, доброжелательный
She was charitable in her comments about her rival. — Она была снисходительна в своих комментариях о сопернице.
Сочетания: charitable organization, charitable donation
well-meaning/ˌwel ˈmiːnɪŋ/ B1
Благонамеренный, с добрыми намерениями.
She is well-meaning but often says the wrong thing. — Она с добрыми намерениями, но часто говорит не то.
Сочетания: well-meaning person, well-meaning advice
Наречия
kindly/ˈkaɪndli/ B2 формальное
добрый, доброжелательный
He is a kindly old man. — Он добрый старик.
Сочетания: kindly ask, kindly note, speak kindly, treat sb kindly
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «доброжелательный» по-английски?
- Основные варианты: friendly, kindly, charitable. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- friendly — он идёт первым по частотности. дружелюбный, приветливый — ведущий себя приятно, как друг.
- Чем friendly отличается от kindly?
- friendly — дружелюбный, приветливый — ведущий себя приятно, как друг. kindly — добрый, доброжелательный.