Запасной на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «запасной» их несколько.
Существительные
reserverɪˈzɜːrv B2
игрок, находящийся в запасе
The coach put the reserve on in the second half. — Тренер выпустил запасного во втором тайме.
Сочетания: nature reserve, oil reserve, cash reserve, reserve a seat
stand-by/ˈstændbaɪ/ B1
запасной, резерв; готовность
We have a stand-by generator in case of power failure. — У нас есть запасной генератор на случай отключения электроэнергии.
Сочетания: stand-by ticket, on stand-by
Прилагательные
spare/sper/ B2
Запасной; лишний; имеющийся про запас.
Have you got a spare pen I can borrow? — У тебя не найдётся лишней ручки, которую можно взять?
Сочетания: spare time, spare key, spare room, spare parts
auxiliary/ɔːɡˈzɪliəri/ B1 техническое
вспомогательный — дополнительный, резервный, подсобный
The hospital has an auxiliary generator in case the power fails. — В больнице есть запасной генератор на случай отключения электричества.
Сочетания: auxiliary verb, auxiliary nurse, auxiliary power, auxiliary staff
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «запасной» по-английски?
- Основные варианты: reserve, spare, auxiliary. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reserve — он идёт первым по частотности. игрок, находящийся в запасе.
- Чем reserve отличается от spare?
- reserve — игрок, находящийся в запасе. spare — Запасной; лишний; имеющийся про запас.