Удаление на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
removal/rɪˈmuːvəl/ B2
удаление, изъятие, устранение
The removal of the old furniture took two hours. — Удаление старой мебели заняло два часа.
Сочетания: removal of, removal company, removal van, removal costs
depletion/dɪˈpliːʃən/ C1 техническое
удаление вещества из смеси или раствора, часто в химическом или биологическом контексте
The depletion of nutrients in the soil can be prevented by crop rotation. — Истощение питательных веществ в почве можно предотвратить севооборотом.
Сочетания: resource depletion, ozone depletion, depletion of reserves, depletion allowance
red cardˌred ˈkɑːrd B1
красная карточка, показываемая судьёй в футболе игроку за серьёзное нарушение правил, означающая удаление игрока с поля
The referee gave him a red card for a dangerous tackle. — Судья показал ему красную карточку за опасный подкат.
Сочетания: show a red card, give a red card, receive a red card, get a red card
removingrɪˈmuːvɪŋ B2
удаление, снятие
The removing of the old wallpaper took hours. — Удаление старых обоев заняло несколько часов.
stripping/ˈstrɪpɪŋ/ B2 техническое
снятие, удаление (покрытия)
The stripping of old paint from the walls took two days. — Снятие старой краски со стен заняло два дня.
Сочетания: stripping paint, stripping wallpaper, stripping wire
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «удаление» по-английски?
- Основные варианты: removal, depletion, red card. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- removal — он идёт первым по частотности. удаление, изъятие, устранение.
- Чем removal отличается от depletion?
- removal — удаление, изъятие, устранение. depletion — удаление вещества из смеси или раствора, часто в химическом или биологическом контексте.