red card B1

noun

• красная карточка, удаление

  красная карточка, показываемая судьёй в футболе игроку за серьёзное нарушение правил, означающая удаление игрока с поля

  a card shown by a referee in football (soccer) to a player who has broken the rules seriously, meaning the player must leave the game

  The referee gave him a red card for a dangerous tackle. — Судья показал ему красную карточку за опасный подкат.

  Синонимы: dismissal, sending-off

• красная карточка, сигнал к отказу

  знак того, что кто-то сделал что-то неправильно и будет наказан или отвергнут

  a sign that someone has done something wrong and will be punished or rejected

  His rude comments earned him a red card from the committee. — Его грубые комментарии принесли ему красную карточку от комитета.

  Синонимы: rejection, penalty

Сочетания: show a red card, give a red card, receive a red card, get a red card, red card offence

Не путать с: red flag, yellow card