Критика на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
criticism/ˈkrɪtɪsɪzm/ B2
критика
He faces strong criticism for his decisions. — Его решения подвергаются жёсткой критике.
Сочетания: face criticism, literary criticism, harsh criticism, sharp criticism
critiquekrɪˈtiːk B2
критика, критический разбор
The professor gave a critique of my essay. — Профессор дал критический разбор моего эссе.
Сочетания: constructive critique, literary critique
flack/flæk/ C1 разговорное
Пиарщик, пресс-агент; также критика или негативное внимание.
The company hired a flack to improve its image. — Компания наняла пиарщика, чтобы улучшить свой имидж.
hammering/ˈhæmərɪŋ/ C1 разговорное
критика, наказание
The government took a hammering in the press for its handling of the crisis. — Правительство подверглось резкой критике в прессе за то, как оно справилось с кризисом.
Сочетания: take a hammering, give someone a hammering, the hammering of nails
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «критика» по-английски?
- Основные варианты: criticism, critique, flack. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- criticism — он идёт первым по частотности. критика.
- Чем criticism отличается от critique?
- criticism — критика. critique — критика, критический разбор.