Увидеть на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «увидеть» их несколько.

Глаголы

  • see/siː/ A1

    видеть, замечать что-то глазами

    I can see the mountains from here. — Отсюда я вижу горы.

    Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see

  • seessiz A1

    видеть

    She sees a bird in the tree. — Она видит птицу на дереве.

    Сочетания: see something, see someone, see clearly

  • spied/spaɪd/ B1

    заметить, увидеть (внезапно)

    She spied a friend in the crowd. — Она заметила друга в толпе.

    Сочетания: spy on, spy for, spy out

  • clocked/klɑːkt/ B2 разговорное

    замечать, увидеть (особенно быстро или тайком)

    I clocked him as soon as he walked into the room. — Я заметил его, как только он вошёл в комнату.

    Сочетания: clock in, clock out, clock up, clock off

  • lay eyes uponˌleɪ ˈaɪz əˌpɑːn C1 книжное

    увидеть, узреть

    It was the most beautiful place I had ever laid eyes upon. — Это было самое красивое место, которое я когда-либо видел.

    Сочетания: lay eyes on, never lay eyes upon again

Существительные

  • spot/spɑːt/ B1

    увидеть или заметить кого-то или что-то, особенно внезапно или когда это трудно разглядеть

    I spotted a mistake in the report. — Я заметил ошибку в отчёте.

    Сочетания: on the spot, tourist spot, blind spot, spot check

  • sightsaɪt B2

    увидеть, заметить (особенно после поисков)

    The sailors sighted land after weeks at sea. — Моряки увидели землю после недель в море.

    Сочетания: at first sight, out of sight, catch sight of, tourist sights

Добавить see в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «увидеть» по-английски?
Основные варианты: see, sees, spot. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
see — он идёт первым по частотности. видеть, замечать что-то глазами.
Чем see отличается от sees?
see — видеть, замечать что-то глазами. sees — видеть.