Быть свидетелем на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «быть свидетелем» их несколько.
Глаголы
see/siː/ B2
быть свидетелем, наблюдать
I saw him stealing a book. — Я видел, как он украл книгу.
Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see
witnessedˈwɪtnɪst B1
быть свидетелем, наблюдать
Several people witnessed the robbery. — Несколько человек стали свидетелями ограбления.
Сочетания: witnessed a crime, witnessed an accident, witnessed firsthand
witnessing/ˈwɪtnəsɪŋ/ B2
быть свидетелем, наблюдать
She was witnessing the accident when the police arrived. — Она была свидетельницей аварии, когда прибыла полиция.
Сочетания: witness a crime, witness an accident, witness a miracle
Существительные
witnessˈwɪtnəs B2
Быть свидетелем чего-либо, видеть что-то происходящим.
She witnessed the robbery from her window. — Она была свидетельницей ограбления из своего окна.
Сочетания: eyewitness, witness statement, call a witness, witness to a crime
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «быть свидетелем» по-английски?
- Основные варианты: see, witness, witnessed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- see — он идёт первым по частотности. быть свидетелем, наблюдать.
- Чем see отличается от witness?
- see — быть свидетелем, наблюдать. witness — Быть свидетелем чего-либо, видеть что-то происходящим.