Заметить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «заметить» их несколько.
Глаголы
Устойчивые выражения
take note of/teɪk noʊt əv/ B1
обратить внимание на что-то и запомнить это, часто потому что это важно
Please take note of the new safety regulations. — Пожалуйста, примите к сведению новые правила безопасности.
Сочетания: take note of something, take note of the fact that, take careful note of
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заметить» по-английски?
- Основные варианты: spied, noticed, take note of. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- spied — он идёт первым по частотности. заметить, увидеть (внезапно).
- Чем spied отличается от noticed?
- spied — заметить, увидеть (внезапно). noticed — заметить, замечать.