Убеждение на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• value/ˈvæljuː/ B1

  ценность (моральная)

  Family values are very important in many cultures. — Семейные ценности очень важны во многих культурах.

  Сочетания: good value, value for money, family values, market value

• principle/ˈprɪnsɪpl/ B1

  принцип, правило, убеждение

  She refuses to lie — it goes against her principles. — Она отказывается лгать — это противоречит её принципам.

  Сочетания: basic principle, in principle, on principle, moral principle

• beliefbɪˈliːf B1

  Вера, убеждение

  Her religious beliefs are very important to her. — Религиозные убеждения очень важны для неё.

  Сочетания: strong belief, religious belief, belief in, core beliefs

• principles/ˈprɪnsəpəlz/ B2

  принцип, моральное правило

  She refused to lie, even to save her job, because she has strong principles. — Она отказалась лгать, даже чтобы сохранить работу, потому что у неё твёрдые принципы.

  Сочетания: basic principles, moral principles, guiding principles, in principle

• convictionkənˈvɪkʃn B2

  убеждение, уверенность

  She spoke with such conviction that everyone believed her. — Она говорила с такой убеждённостью, что все ей поверили.

  Сочетания: previous conviction, moral conviction, carry conviction

• persuasionpərˈsweɪʒən B2

  действие убеждения кого-то сделать что-то или поверить во что-то

  It took a lot of persuasion to get him to change his mind. — Чтобы заставить его изменить своё мнение, потребовалось много убеждений.

  Сочетания: powers of persuasion, gentle persuasion, political persuasion, means of persuasion

Тренировать эти слова в приложении →