Вероисповедание на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
religionrɪˈlɪdʒən B1
религия; вера в бога или богов, или определённая система веры и поклонения
Many different religions are practised in this country. — В этой стране исповедуются многие различные религии.
Сочетания: freedom of religion, world religion, practise a religion, religion and politics
religions/rɪˈlɪdʒənz/ B1
вера в бога или богов и поклонение им; определённая система таких верований и обрядов
Many people find comfort in their religion. — Многие люди находят утешение в своей религии.
Сочетания: world religions, major religions, practice a religion, freedom of religion
persuasionpərˈsweɪʒən B2 формальное
определённые религиозные или политические убеждения
People of all political persuasions attended the rally. — На митинге присутствовали люди всех политических убеждений.
Сочетания: powers of persuasion, gentle persuasion, political persuasion, means of persuasion
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вероисповедание» по-английски?
- Основные варианты: religion, religions, persuasion. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- religion — он идёт первым по частотности. религия; вера в бога или богов, или определённая система веры и поклонения.
- Чем religion отличается от religions?
- religion — религия; вера в бога или богов, или определённая система веры и поклонения. religions — вера в бога или богов и поклонение им; определённая система таких верований и обрядов.