Тяготить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
press upon/prɛs əˈpɑːn/ C1 формальное
тяготить, давить на кого-либо
Financial worries pressed upon her mind. — Финансовые заботы тяготили её.
Сочетания: press upon someone's mind, press a gift upon
preying/ˈpreɪɪŋ/ C1
тяготить, мучить, не давать покоя
The thought of the accident was preying on her mind. — Мысль об аварии не давала ей покоя.
Сочетания: prey on, prey upon, prey on someone's mind, prey on the weak
weigh down/weɪ daʊn/ C1
угнетать, тяготить
She felt weighed down by guilt. — Чувство вины её угнетало.
Сочетания: weighed down with bags, weighed down by worry
weigh down on/weɪ daʊn ɑːn/ C1
давить на кого-либо, тяготить
The responsibility weighed down on him day and night. — Ответственность давила на него днём и ночью.
Сочетания: weigh down on someone's mind, weigh down on the conscience
weigh on/weɪ ɑːn/ C1
тяготить, давить на кого-либо
The decision weighed on her mind for weeks. — Это решение неделями тяготило её.
Сочетания: weigh on someone's mind, weigh heavily on
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тяготить» по-английски?
- Основные варианты: press upon, preying, weigh down. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- press upon — он идёт первым по частотности. тяготить, давить на кого-либо.
- Чем press upon отличается от preying?
- press upon — тяготить, давить на кого-либо. preying — тяготить, мучить, не давать покоя.