Наживаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cash in/ˌkæʃ ˈɪn/ C1 разговорное
Извлекать выгоду или прибыль из ситуации; наживаться.
The company cashed in on the popularity of the game. — Компания нажилась на популярности этой игры.
Сочетания: cash in on something, cash in an investment
feed off/fiːd ɔːf/ B2
питаться чем-либо; наживаться на чём-либо
The team feeds off the energy of the crowd. — Команда подпитывается энергией толпы.
Сочетания: feed off fear, feed off attention, feed off the energy
preying/ˈpreɪɪŋ/ C1
наживаться, пользоваться чьей-то слабостью
Scammers often prey on elderly people who live alone. — Мошенники часто наживаются на пожилых людях, которые живут одни.
Сочетания: prey on, prey upon, prey on someone's mind, prey on the weak
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «наживаться» по-английски?
- Основные варианты: cash in, feed off, preying. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cash in — он идёт первым по частотности. Извлекать выгоду или прибыль из ситуации; наживаться.
- Чем cash in отличается от feed off?
- cash in — Извлекать выгоду или прибыль из ситуации; наживаться. feed off — питаться чем-либо; наживаться на чём-либо.