Тушить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
extinguish/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/ B2
тушить, гасить (огонь, свет)
Firefighters quickly extinguished the blaze. — Пожарные быстро потушили пламя.
Сочетания: extinguish a fire, extinguish a cigarette, extinguish a light, extinguish hope
quench/kwentʃ/ B2 формальное
тушить (огонь, пламя)
Firefighters worked for hours to quench the blaze. — Пожарные работали часами, чтобы потушить пламя.
Сочетания: quench one's thirst, quench a fire, quench a desire, quench steel
simmerˈsɪm.ɚ B1
варить на медленном огне, кипятить на слабом огне
Let the soup simmer for 20 minutes. — Дайте супу покипеть на медленном огне 20 минут.
Сочетания: simmer down, simmer gently, simmer with rage
extinguished/ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/ B2
тушить, гасить (огонь, свет)
The firefighter extinguished the blaze in minutes. — Пожарный потушил пламя за несколько минут.
Сочетания: extinguish a fire, extinguish hopes
put out/pʊt aʊt/ A2
погасить, тушить
Please put out the candles before you leave. — Пожалуйста, задуйте свечи перед уходом.
Сочетания: put out a fire, put out a statement, put out feelers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тушить» по-английски?
- Основные варианты: extinguish, quench, simmer. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- extinguish — он идёт первым по частотности. тушить, гасить (огонь, свет).
- Чем extinguish отличается от quench?
- extinguish — тушить, гасить (огонь, свет). quench — тушить (огонь, пламя).