Трогаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
move off/ˌmuːv ˈɔːf/ B1
трогаться, отправляться
The bus moved off before I could sit down. — Автобус тронулся, прежде чем я успел сесть.
Сочетания: the train moved off, move off slowly
pull awayˌpʊl əˈweɪ B1
отъезжать, трогаться с места
The bus pulled away from the stop. — Автобус отъехал от остановки.
Сочетания: pull away from the kerb, pull away from the pack
pull outˌpʊl ˈaʊt B1
выезжать, отходить (о поезде)
The train pulled out of the station. — Поезд отошёл от станции.
Сочетания: pull out of a deal, pull out all the stops
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «трогаться» по-английски?
- Основные варианты: move off, pull away, pull out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- move off — он идёт первым по частотности. трогаться, отправляться.
- Чем move off отличается от pull away?
- move off — трогаться, отправляться. pull away — отъезжать, трогаться с места.