Выйти из на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get out of/ˌɡet ˈaʊt əv/ B2

  выйти из (дела, обязательства), расторгнуть

  They wanted to get out of the contract. — Они хотели расторгнуть контракт.

  Сочетания: get out of bed, get out of the car, get out of doing something, get out of a contract

• back out of/bæk ˈaʊt əv/ B2

  отказаться от чего-либо, выйти из соглашения

  She backed out of the wedding two days before. — Она отказалась от свадьбы за два дня до неё.

  Сочетания: back out of a contract, back out of an agreement

• bail out of/beɪl ˈaʊt əv/ B2

  выпутаться из, выйти из

  He bailed out of the project when it got too hard. — Он вышел из проекта, когда стало слишком трудно.

  Сочетания: bail out of a deal, bail out of a situation

• broke out ofbroʊk aʊt əv B2

  выйти из (ограничивающей ситуации), избавиться от (привычки)

  She finally broke out of her shyness and started speaking in public. — Она наконец преодолела свою застенчивость и начала выступать публично.

  Сочетания: break out of prison, break out of a rut, break out of a cycle, break out of one's shell

• go out ofˌɡoʊ ˈaʊt əv B1

  выходить из, выйти из (какого-либо состояния)

  The company has gone out of business. — Компания прекратила свою деятельность.

  Сочетания: go out of business, go out of fashion, go out of control, go out of your way

• pull outˌpʊl ˈaʊt B2

  выйти из (дела, соглашения)

  The company pulled out of the deal. — Компания вышла из сделки.

  Сочетания: pull out of a deal, pull out all the stops

• stepped away fromstɛpt əˈweɪ frʌm B2

  отстраниться от ситуации или деятельности, часто чтобы получить перспективу или избежать конфликта

  He decided to step away from the project to focus on his health. — Он решил отойти от проекта, чтобы сосредоточиться на своём здоровье.

  Сочетания: step away from the situation, step away from work, step away from the edge, step away from the argument

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →