Отдаляться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
drift apartdrɪft əˈpɑːrt B2
отдаляться, терять связь
We used to be best friends, but we drifted apart after college. — Мы были лучшими друзьями, но после колледжа отдалились друг от друга.
Сочетания: drift apart from someone
grow apart/ɡroʊ əˈpɑːrt/ B2
отдаляться друг от друга, терять близость (в отношениях)
After college, we grew apart and rarely spoke. — После колледжа мы отдалились друг от друга и редко общались.
Сочетания: grow apart from someone, grow apart over time
pull awayˌpʊl əˈweɪ B2
отстраняться, отдаляться
She pulled away when he tried to hug her. — Она отстранилась, когда он попытался её обнять.
Сочетания: pull away from the kerb, pull away from the pack
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отдаляться» по-английски?
- Основные варианты: drift apart, grow apart, pull away. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- drift apart — он идёт первым по частотности. отдаляться, терять связь.
- Чем drift apart отличается от grow apart?
- drift apart — отдаляться, терять связь. grow apart — отдаляться друг от друга, терять близость (в отношениях).