Тревога на английском — 8 вариантов перевода

concernkənˈsɜːrn A2

беспокойство; тревога о чём-то важном

There is growing concern about the rise in air pollution. — Растёт обеспокоенность ростом загрязнения воздуха.

Сочетания: raise concerns, express concern, growing concern, main concern

fearfɪr B1

опасение; мысль о том, что может произойти что-то плохое

There are fears that the situation will get worse. — Есть опасения, что ситуация ухудшится.

Сочетания: fear of failure, in fear, out of fear, overcome fear

tension/ˈtenʃən/ B1

напряжение, напряжённость; ощущение беспокойства или ситуация конфликта между группами

There was growing tension between the two neighbouring countries. — Напряжённость между двумя соседними странами нарастала.

Сочетания: political tension, racial tension, ease tension, build up tension

anxiety/æŋˈzaɪəti/ B1

тревога, беспокойство — чувство сильного волнения и нервозности

Many students feel anxiety before important exams. — Многие студенты испытывают тревогу перед важными экзаменами.

Сочетания: feel anxiety, social anxiety, anxiety disorder, anxiety attack

alarm/əˈlɑːrm/ A2

Сигнализация, будильник; устройство, издающее громкий звук для предупреждения или пробуждения.

I set the alarm for 7 o'clock every morning. — Каждое утро я ставлю будильник на 7 часов.

Сочетания: set an alarm, alarm clock, false alarm, raise the alarm

nervousnessˈnɜːrvəsnəs B1

нервозность, волнение, тревожность

Her nervousness before the interview made it hard to sleep the night before. — Её волнение перед собеседованием не давало ей спать накануне ночью.

Сочетания: feel nervousness, hide one's nervousness, show nervousness, overcome nervousness

unease/ʌnˈiːz/ B2

беспокойство, тревога, дискомфорт

There was a sense of unease in the room after the announcement. — После объявления в комнате воцарилось беспокойство.

Сочетания: sense of unease, feel unease, growing unease, deep unease

alertəˈlɜːrt B2

Предупреждение о возможной опасности; сигнал тревоги.

The system sent an alert when it detected unusual activity. — Система отправила предупреждение, обнаружив необычную активность.

Сочетания: on full alert, security alert, alert to danger, stay alert