Трансляция на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «трансляция» их несколько.
Существительные
translation/trænsˈleɪʃn/ B2 техническое
перенос, трансляция
The translation of the triangle along the x-axis is shown in the diagram. — Перенос треугольника вдоль оси x показан на диаграмме.
Сочетания: machine translation, official translation, free translation, literary translation
transmissiontrænzˈmɪʃən B2 техническое
Передача, трансляция; трансмиссия
The transmission of the disease can be prevented with vaccines. — Передачу болезни можно предотвратить с помощью вакцин.
Сочетания: live transmission, data transmission, disease transmission, signal transmission
broadcasts/ˈbrɔːdkæsts/ B1
передача, трансляция (по радио или телевидению)
The news broadcasts are always on at six. — Новостные передачи всегда идут в шесть.
Сочетания: live broadcast, news broadcast, television broadcast, radio broadcast
broadcastingˈbrɔːdkæstɪŋ B2
бизнес по созданию и передаче теле- и радиопрограмм
She works in broadcasting. — Она работает в сфере вещания.
Сочетания: broadcasting company, broadcasting station, public broadcasting
airing/ˈerɪŋ/ B2
трансляция, показ
The first airing of the new series attracted millions of viewers. — Первый показ нового сериала привлёк миллионы зрителей.
Сочетания: give something an airing, get an airing, public airing, first airing
Глаголы
broadcast/ˈbrɔːdkæst/ B1
передача, трансляция
She has presented a weekly broadcast for years. — Она годами вела еженедельную передачу.
Сочетания: live broadcast, broadcast live, broadcast news, radio broadcast
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «трансляция» по-английски?
- Основные варианты: translation, broadcast, transmission. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- translation — он идёт первым по частотности. перенос, трансляция.
- Чем translation отличается от broadcast?
- translation — перенос, трансляция. broadcast — передача, трансляция.