Обсуждение на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обсуждение» их несколько.
Существительные
discussion/dɪˈskʌʃən/ A2
разговор или дискуссия по теме
We had a long discussion about the project. — У нас было долгое обсуждение проекта.
Сочетания: under discussion, open for discussion, group discussion, lead a discussion
debate/dɪˈbeɪt/ A2
дебаты, дискуссия
The presidential debate was watched by millions. — Президентские дебаты смотрели миллионы людей.
Сочетания: open debate, public debate, heated debate, debate on
negotiationnɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən B1
Переговоры; обсуждение с целью достижения договорённости, особенно в бизнесе или политике.
Salary negotiation can be uncomfortable, but it is important. — Переговоры о зарплате могут быть неудобными, но они важны.
Сочетания: enter into negotiations, peace negotiations, salary negotiation, trade negotiations
considerations/kənˌsɪdəˈreɪʃənz/ B2 формальное
рассмотрение, обсуждение, внимание
The proposal is under consideration by the committee. — Предложение находится на рассмотрении комитета.
Сочетания: take into consideration, under consideration, important consideration, practical considerations
discussions/dɪˈskʌʃənz/ B1
обсуждение, дискуссия
We had a long discussion about the new project. — У нас была долгая дискуссия о новом проекте.
Сочетания: have a discussion, hold discussions, join in the discussion, discussion group
deliberation/dɪˌlɪbəˈreɪʃn/ B2 формальное
тщательное обдумывание или обсуждение перед принятием решения
After long deliberation, the jury reached a verdict. — После долгого обсуждения присяжные вынесли вердикт.
Сочетания: careful deliberation, deliberation process, after deliberation
crit/krɪt/ C1 разговорное
критический разбор, обсуждение (особенно в художественном образовании)
We have a crit on our final project tomorrow. — Завтра у нас обсуждение нашего итогового проекта.
Сочетания: class crit, design crit, crit chance
airing/ˈerɪŋ/ C1
обсуждение, огласка
The issue needs a full airing in parliament. — Этот вопрос необходимо полностью обсудить в парламенте.
Сочетания: give something an airing, get an airing, public airing, first airing
discourse/ˈdɪskɔːrs/ C1 формальное
речь, дискурс, обсуждение
The discourse on climate change has become more urgent. — Дискурс об изменении климата стал более насущным.
Сочетания: public discourse, political discourse, discourse on
Глаголы
discussingdɪˈskʌsɪŋ B1
обсуждение
They are discussing the new project. — Они обсуждают новый проект.
Сочетания: discussing a topic, discussing plans
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обсуждение» по-английски?
- Основные варианты: discussion, debate, discussing. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- discussion — он идёт первым по частотности. разговор или дискуссия по теме.
- Чем discussion отличается от debate?
- discussion — разговор или дискуссия по теме. debate — дебаты, дискуссия.