Торжествовать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «торжествовать» их несколько.
Глаголы
celebrate/ˈselɪbreɪt/ A1
Праздновать, отмечать — устраивать веселье по особому поводу.
We celebrated her birthday at a restaurant with friends and family. — Мы отмечали её день рождения в ресторане с друзьями и семьёй.
Сочетания: celebrate a birthday, celebrate success, celebrate with, reason to celebrate
rejoicerɪˈdʒɔɪs B2 формальное
Испытывать или выражать большую радость по поводу чего-либо.
The whole nation rejoiced at the news of peace. — Вся страна ликовала при известии о мире.
Сочетания: rejoice at, rejoice in, rejoice over
Существительные
triumphˈtraɪʌmf B2
Одержать победу, добиться успеха, особенно после трудной борьбы.
She triumphed over all difficulties to finish the project. — Она одержала победу над всеми трудностями и завершила проект.
Сочетания: personal triumph, moment of triumph, triumph over adversity, shout in triumph
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «торжествовать» по-английски?
- Основные варианты: celebrate, triumph, rejoice. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- celebrate — он идёт первым по частотности. Праздновать, отмечать — устраивать веселье по особому поводу.
- Чем celebrate отличается от triumph?
- celebrate — Праздновать, отмечать — устраивать веселье по особому поводу. triumph — Одержать победу, добиться успеха, особенно после трудной борьбы.