Прославлять на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
singsɪŋ B2 книжное
воспевать, прославлять
Poets have sung of her beauty for centuries. — Поэты веками воспевали её красоту.
Сочетания: sing a song, sing along, sing in a choir, sing out of tune
celebrate/ˈselɪbreɪt/ B2
Публично восхвалять кого-то или что-то, особенно в речи или на письме.
The poet celebrates the beauty of nature in his verses. — Поэт воспевает красоту природы в своих стихах.
Сочетания: celebrate a birthday, celebrate success, celebrate with, reason to celebrate
distinguish/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ B2 формальное
отличать, выделять — делать кого-то или что-то особенным по сравнению с другими
She distinguished herself by winning three gold medals at the championship. — Она отличилась, завоевав три золотые медали на чемпионате.
Сочетания: distinguish between, distinguish from, clearly distinguish, difficult to distinguish
celebratesˈselɪbreɪts B2 формальное
Прославлять, восхвалять.
The poem celebrates the beauty of nature. — Стихотворение прославляет красоту природы.
Сочетания: celebrate a birthday, celebrate a victory, celebrate with friends
celebrating/ˈseləbreɪtɪŋ/ B2 формальное
прославлять, восхвалять
The poem celebrates the beauty of nature. — Стихотворение прославляет красоту природы.
Сочетания: celebrate a birthday, celebrate a holiday, celebrate success
glorifyˈɡlɔːrɪfaɪ B2
Прославлять, возвеличивать; делать что-то более важным, чем оно есть
The film was criticised for glorifying violence. — Фильм критиковали за то, что он прославлял насилие.
Сочетания: glorify violence, glorify war, glorify God, glorify the past
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «прославлять» по-английски?
- Основные варианты: sing, celebrate, distinguish. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sing — он идёт первым по частотности. воспевать, прославлять.
- Чем sing отличается от celebrate?
- sing — воспевать, прославлять. celebrate — Публично восхвалять кого-то или что-то, особенно в речи или на письме.