Торги на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bid/bɪd/ B2
предложение цены — предложение заплатить определённую сумму за что-то
She made a bid of five hundred pounds for the antique vase at the auction. — Она предложила пятьсот фунтов за антикварную вазу на аукционе.
Сочетания: make a bid, bid for, winning bid, highest bid
auction/ˈɑːk.ʃən/ B1
аукцион
The painting was sold at auction for a record price. — Картина была продана на аукционе за рекордную цену.
Сочетания: auction house, online auction, charity auction
bidding/ˈbɪdɪŋ/ B2
Торги, аукцион; процесс предложения цен; также — выполнение чьих-то приказов.
The bidding for the painting started at £5,000 and quickly rose to £50,000. — Торги на картину начались с 5000 фунтов и быстро выросли до 50 000.
Сочетания: competitive bidding, start bidding, do someone's bidding, online bidding
bidding war/ˈbɪdɪŋ wɔr/ B2
ситуация, когда два или более человека или компании соревнуются за покупку чего-либо, предлагая всё более высокие цены
The house attracted a bidding war, selling for twice its asking price. — Дом вызвал ажиотажные торги и был продан вдвое дороже запрашиваемой цены.
Сочетания: trigger a bidding war, spark a bidding war, win a bidding war, get into a bidding war
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «торги» по-английски?
- Основные варианты: bid, auction, bidding. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bid — он идёт первым по частотности. предложение цены — предложение заплатить определённую сумму за что-то.
- Чем bid отличается от auction?
- bid — предложение цены — предложение заплатить определённую сумму за что-то. auction — аукцион.