Тенденция на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
trend/trend/ B1
тенденция, тренд — общее направление, в котором что-то меняется или развивается
There is a growing trend towards working from home. — Наблюдается растущая тенденция к работе из дома.
Сочетания: follow a trend, set a trend, current trend, upward trend
tendency/ˈtendənsi/ B1
тенденция, склонность
She has a tendency to worry too much. — У неё есть склонность слишком много беспокоиться.
Сочетания: natural tendency, tendency to do, suicidal tendency, general tendency
trends/trendz/ B1
Общее направление, в котором что-то развивается или меняется.
There is a growing trend towards remote work. — Наблюдается растущая тенденция к удалённой работе.
Сочетания: current trends, market trends, trend towards, set a trend
currents/ˈkɜːrənts/ C1
тенденция, направление (в обществе, мнениях)
The currents of public opinion are shifting. — Тенденции общественного мнения меняются.
Сочетания: ocean currents, electric current, political currents
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тенденция» по-английски?
- Основные варианты: trend, tendency, trends. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trend — он идёт первым по частотности. тенденция, тренд — общее направление, в котором что-то меняется или развивается.
- Чем trend отличается от tendency?
- trend — тенденция, тренд — общее направление, в котором что-то меняется или развивается. tendency — тенденция, склонность.