Текущий на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
current/ˈkɜːrənt/ B1
текущий, нынешний, современный
What is the current situation in the country? — Какова нынешняя ситуация в стране?
Сочетания: current affairs, current situation, current account, current year
running/ˈrʌnɪŋ/ A2
непрерывный, текущий, постоянный
For three days running, it rained all day. — Три дня подряд шёл дождь целый день.
Сочетания: running water, running costs, in the running, running commentary
ongoing/ˈɑːnɡoʊɪŋ/ B2
продолжающийся, текущий
The investigation is ongoing. — Расследование продолжается.
Сочетания: ongoing project, ongoing discussion, ongoing issue, ongoing support
flowing/ˈfloʊɪŋ/ B1
текущий, струящийся
The river was flowing gently through the valley. — Река мягко текла через долину.
Сочетания: flowing water, flowing hair, flowing movement
reigning/ˈreɪnɪŋ/ B2
действующий (чемпион)
The reigning champion defended her title successfully. — Действующая чемпионка успешно защитила свой титул.
Сочетания: reigning monarch, reigning champion, reigning queen, reigning world champion
runny/ˈrʌni/ B1
текущий (о носе), с насморком
I have a runny nose and a sore throat. — У меня насморк и болит горло.
Сочетания: runny nose, runny egg
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «текущий» по-английски?
- Основные варианты: current, running, ongoing. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- current — он идёт первым по частотности. текущий, нынешний, современный.
- Чем current отличается от running?
- current — текущий, нынешний, современный. running — непрерывный, текущий, постоянный.