Нынешний на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
present/ˈprezənt/ A1
настоящий, нынешний, присутствующий
What is the present situation? — Какова нынешняя ситуация?
Сочетания: at present, present tense, present day, present yourself
current/ˈkɜːrənt/ B1
текущий, нынешний, современный
What is the current situation in the country? — Какова нынешняя ситуация в стране?
Сочетания: current affairs, current situation, current account, current year
existing/ɪɡˈzɪstɪŋ/ B2
существующий, имеющийся — тот, что уже есть или используется сейчас
The company is trying to improve its existing products rather than developing new ones. — Компания пытается улучшить существующие продукты, а не разрабатывать новые.
Сочетания: existing customers, existing system, existing laws, existing infrastructure
contemporarykənˈtempəreri B2
Современный; одновременный, современник
The museum has a large collection of contemporary art. — В музее большая коллекция современного искусства.
Сочетания: contemporary art, contemporary music, contemporary issue, contemporary society
modern-day/ˌmɑːdərnˈdeɪ/ B2
Относящийся к настоящему времени или недавнему прошлому; современный.
Modern-day technology has changed our lives. — Современные технологии изменили нашу жизнь.
Сочетания: modern-day equivalent, modern-day society
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «нынешний» по-английски?
- Основные варианты: present, current, existing. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- present — он идёт первым по частотности. настоящий, нынешний, присутствующий.
- Чем present отличается от current?
- present — настоящий, нынешний, присутствующий. current — текущий, нынешний, современный.