Ведение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ведение» их несколько.
Прилагательные
running/ˈrʌnɪŋ/ B2
управление, руководство, ведение (дел)
She is responsible for the running of the department. — Она отвечает за управление отделом.
Сочетания: running water, running costs, in the running, running commentary
Существительные
conduct/ˈkɑːndʌkt/ B1 формальное
поведение, образ действий
His conduct at work was always professional. — Его поведение на работе всегда было профессиональным.
Сочетания: code of conduct, conduct a survey, conduct an investigation, professional conduct
facilitation/fəˌsɪlɪˈteɪʃn/ C1 формальное
Фасилитация, ведение группового обсуждения.
She is known for her excellent facilitation of team meetings. — Она известна своим отличным ведением командных совещаний.
Сочетания: facilitation of, meeting facilitation, workshop facilitation, facilitation skills
kenken C2 формальное
кругозор, область знаний, понимание
That is beyond my ken. — Это вне моего понимания.
Сочетания: beyond one's ken, within one's ken
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ведение» по-английски?
- Основные варианты: running, conduct, facilitation. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- running — он идёт первым по частотности. управление, руководство, ведение (дел).
- Чем running отличается от conduct?
- running — управление, руководство, ведение (дел). conduct — поведение, образ действий.