Тайник на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• cachekæʃ B2

  тайник, запас

  The police found a cache of stolen goods. — Полиция обнаружила тайник с крадеными товарами.

  Сочетания: cache memory, cache of, browser cache

• stashstæʃ B2 разговорное

  тайник, заначка

  He had a stash of cash under the floorboards. — У него была заначка наличных под половицами.

  Сочетания: secret stash, stash of drugs, stash away

• dead drop/ˈded ˌdrɑːp/ B2

  Тайное место, где оставляют предметы (например, сообщения или деньги) для другого человека, чтобы он забрал их без личной встречи.

  The spy left the documents in a dead drop under a park bench. — Шпион оставил документы в тайнике под скамейкой в парке.

  Сочетания: use a dead drop, set up a dead drop, leave something in a dead drop

• hideoutˈhaɪdaʊt B1

  тайное убежище, где кто-то прячется, особенно от полиции

  The robbers used an abandoned house as a hideout. — Грабители использовали заброшенный дом как убежище.

  Сочетания: secret hideout, criminal hideout

• recessˈriːses B1

  короткий перерыв между уроками в школе

  The children played outside during recess. — Дети играли на улице во время перемены.

  Сочетания: recess appointment, recess period

Тренировать эти слова в приложении →