Ниша на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bay/beɪ/ A2
отсек, секция, ниша
Please park in the loading bay. — Пожалуйста, припаркуйтесь в зоне погрузки.
Сочетания: bay area, loading bay, bay window, keep at bay
nichenɪtʃ C1
ниша (в стене), углубление
A small statue stood in a niche by the fireplace. — Маленькая статуя стояла в нише у камина.
Сочетания: find a niche, niche market, niche product, ecological niche
alcove/ˈælkoʊv/ B2
ниша, альков
The bed was tucked into an alcove. — Кровать стояла в нише.
Сочетания: alcove bed, dining alcove, sleeping alcove
recessˈriːses C1 формальное
небольшое скрытое пространство в комнате или стене
The bookshelf was built into a recess in the wall. — Книжный шкаф был встроен в нишу в стене.
Сочетания: recess appointment, recess period
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ниша» по-английски?
- Основные варианты: bay, niche, alcove. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bay — он идёт первым по частотности. отсек, секция, ниша.
- Чем bay отличается от niche?
- bay — отсек, секция, ниша. niche — ниша (в стене), углубление.