Укромное место на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
hideaway/ˈhaɪdəweɪ/ B2 разговорное
убежище, укромное место
They have a small hideaway in the mountains. — У них есть маленькое убежище в горах.
Сочетания: secret hideaway, mountain hideaway, private hideaway
nook/nʊk/ B2 книжное
уголок; укромное местечко
She found a cozy nook by the window to read. — Она нашла уютный уголок у окна, чтобы почитать.
Сочетания: cozy nook, little nook, nook and cranny
recessˈriːses C1
короткий перерыв между уроками в школе
The children played outside during recess. — Дети играли на улице во время перемены.
Сочетания: recess appointment, recess period
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «укромное место» по-английски?
- Основные варианты: hideaway, nook, recess. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- hideaway — он идёт первым по частотности. убежище, укромное место.
- Чем hideaway отличается от nook?
- hideaway — убежище, укромное место. nook — уголок; укромное местечко.