Тайна на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• secretˈsiːkrɪt A2

  Секрет, тайна

  Can you keep a secret? — Ты умеешь хранить секреты?

  Сочетания: keep a secret, top secret, in secret, secret admirer

• mystery/ˈmɪstəri/ A2

  тайна, загадка — то, что непонятно или неизвестно

  How the ancient Egyptians built the pyramids remains a mystery. — Как древние египтяне построили пирамиды — до сих пор остаётся загадкой.

  Сочетания: murder mystery, deep mystery, mystery novel, remain a mystery

• puzzle/ˈpʌz.əl/ B1

  Нечто очень трудное для понимания или объяснения

  How the ancient builders moved those heavy stones remains a puzzle. — Как древние строители перемещали эти тяжёлые камни — до сих пор загадка.

  Сочетания: jigsaw puzzle, solve a puzzle, crossword puzzle, complete a puzzle

• mysteriesˈmɪstəriz B1

  тайна, загадка

  The disappearance of the plane remains one of the greatest mysteries. — Исчезновение самолёта остаётся одной из величайших загадок.

  Сочетания: unsolved mysteries, full of mysteries

• enigmaɪˈnɪɡmə C1 формальное

  загадка, тайна, нечто непостижимое

  The disappearance of the ship remains an enigma. — Исчезновение корабля остаётся загадкой.

  Сочетания: remain an enigma, solve an enigma, complete enigma

• secrecyˈsiːkrəsi B2

  секретность, тайна

  The project was surrounded by secrecy. — Проект был окружён секретностью.

  Сочетания: strict secrecy, in secrecy, secrecy agreement

Тренировать эти слова в приложении →