Секрет на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
secretˈsiːkrɪt A2
Секрет, тайна
Can you keep a secret? — Ты умеешь хранить секреты?
Сочетания: keep a secret, top secret, in secret, secret admirer
confidenceˈkɑːnfɪdəns C1
секрет, доверенный кому-либо
She told me a confidence about her plans. — Она доверила мне секрет о своих планах.
Сочетания: self-confidence, gain confidence, confidence in, have confidence
trick/trɪk/ B1
Приём, хитрость — умение или метод для более лёгкого или эффективного выполнения чего-либо
I'll show you a useful trick for remembering vocabulary. — Я покажу тебе полезный приём для запоминания слов.
Сочетания: play a trick on, magic trick, dirty trick, trick question
trickstrɪks B2 разговорное
секрет, приём, лайфхак
Here's a trick to remove stains easily. — Вот секрет, как легко удалить пятна.
Сочетания: play a trick, trick or treat, do the trick, trick question
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «секрет» по-английски?
- Основные варианты: secret, confidence, trick. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- secret — он идёт первым по частотности. Секрет, тайна.
- Чем secret отличается от confidence?
- secret — Секрет, тайна. confidence — секрет, доверенный кому-либо.

