Тайм-аут на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «тайм-аут» их несколько.
Существительные
time/taɪm/ B2
тайм-аут, перерыв
The coach called a time to discuss strategy. — Тренер взял тайм-аут, чтобы обсудить стратегию.
Сочетания: on time, in time, at the same time, take time
time-outˌtaɪmˈaʊt B1
тайм-аут, короткий перерыв в игре для обсуждения тактики
The coach called a time-out to discuss the next play. — Тренер взял тайм-аут, чтобы обсудить следующую комбинацию.
Сочетания: call a time-out, take a time-out, time-out period
timeout/ˈtaɪmaʊt/ B1
короткий перерыв во время спортивной игры, когда тренер может поговорить с игроками
The coach called a timeout to discuss the strategy. — Тренер взял тайм-аут, чтобы обсудить стратегию.
Сочетания: call a timeout, timeout period
Глаголы
time outˌtaɪm ˈaʊt B1
тайм-аут, перерыв
The coach called a time out. — Тренер взял тайм-аут.
Сочетания: call a time out, take time out, time out expires
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тайм-аут» по-английски?
- Основные варианты: time, time out, time-out. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- time — он идёт первым по частотности. тайм-аут, перерыв.
- Чем time отличается от time out?
- time — тайм-аут, перерыв. time out — тайм-аут, перерыв.