Раз на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «раз» их несколько.
Существительные
time/taɪm/ A1
время как непрерывная последовательность событий; момент или период
What time is it? — Который час?
Сочетания: on time, in time, at the same time, take time
times/taɪmz/ B2
раз, раза (при умножении)
Three times four equals twelve. — Три умножить на четыре равно двенадцать.
Сочетания: modern times, at times, hard times, at all times
Междометия
bambæm B2 разговорное
используется, чтобы подчеркнуть, что что-то происходит внезапно или неожиданно.
I was just walking along, and bam, I slipped on the ice. — Я просто шёл, и бац — поскользнулся на льду.
hup/hʌp/ B1 разговорное
звук, издаваемый для поощрения или обозначения ритма, особенно при маршировке или упражнениях
The drill sergeant shouted 'Hup, two, three, four!' — Сержант-инструктор крикнул: «Раз, два, три, четыре!»
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «раз» по-английски?
- Основные варианты: time, times, bam. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- time — он идёт первым по частотности. время как непрерывная последовательность событий; момент или период.
- Чем time отличается от times?
- time — время как непрерывная последовательность событий; момент или период. times — раз, раза (при умножении).