Съемка на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «съемка» их несколько.
Глаголы
shoot/ʃuːt/ B2
Съёмка (фото- или киносъёмка).
The fashion shoot took place on a beach. — Модная фотосессия проходила на пляже.
Сочетания: shoot a gun, shoot a film, shoot at, shoot down
photographing/ˈfoʊtəɡræfɪŋ/ B1
фотографирование, съёмка
Photographing wildlife requires patience. — Фотографирование дикой природы требует терпения.
Сочетания: photographing wildlife, photographing people
Существительные
shooting/ˈʃuːtɪŋ/ B2
деятельность по съёмке чего-либо на камеру
The shooting of the movie took place in Spain. — Съёмки фильма проходили в Испании.
Сочетания: mass shooting, shooting star, location shooting, film shooting
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «съемка» по-английски?
- Основные варианты: shoot, shooting, photographing. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shoot — он идёт первым по частотности. Съёмка (фото- или киносъёмка).
- Чем shoot отличается от shooting?
- shoot — Съёмка (фото- или киносъёмка). shooting — деятельность по съёмке чего-либо на камеру.