Вылететь на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
shoot/ʃuːt/ B2
Мчаться, нестись, стремительно двигаться.
The car shot past us at high speed. — Машина пронеслась мимо нас на большой скорости.
Сочетания: shoot a gun, shoot a film, shoot at, shoot down
crash outˌkræʃ ˈaʊt C1 разговорное
вылететь из соревнования
The team crashed out of the tournament in the first round. — Команда вылетела из турнира в первом раунде.
Сочетания: crash out on the sofa, crash out of a tournament
flunk out/flʌŋk aʊt/ B2 разговорное
вылететь из школы/университета за неуспеваемость
He flunked out of college after one year. — Его отчислили из колледжа после первого года.
Сочетания: flunk out of college, flunk out of school
shoot outˌʃuːt ˈaʊt B2
выскочить, вылететь (стремительно)
Flames shot out of the windows. — Из окон вырвалось пламя.
Сочетания: shoot out of, shoot it out, shoot out the lights
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вылететь» по-английски?
- Основные варианты: shoot, crash out, flunk out. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shoot — он идёт первым по частотности. Мчаться, нестись, стремительно двигаться.
- Чем shoot отличается от crash out?
- shoot — Мчаться, нестись, стремительно двигаться. crash out — вылететь из соревнования.